MSTest — доступен в Visual Studio «из коробки». Соответственно имеется встроенная интеграция со средой, возможность легко посчитать покрытие кода тестами (code coverage). Еще интересная фича — тесты имеют доступ к приватным (private) полям и методам классов (черная магия?).