Для корректной работы библиотек, требующих ASP.NET MVC 1.0 нужно добавить в Web.config такой код:

<runtime>
  <assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
    <dependentAssembly>
      <assemblyIdentity name="System.Web.Mvc" publicKeyToken="31bf3856ad364e35" />
      <bindingRedirect oldVersion="1.0.0.0" newVersion="2.0.0.0" />
    </dependentAssembly>
  </assemblyBinding>
</runtime>