Т.е. в XAML-разметке в качестве ItemsSource указать не свойство, а вызов метода? Например, как-то так:
... <ListBox x:Name="_testListBox" ItemsSource={Binding GetSomeItems()}> <!--Так можно????--> </ListBox> ...
Повторное использование знаний
Код начинается с четырех пробелов