Есть контрол для построения графиков от Microsoft. Правда он работает только с .NET Framework 3.5 Service Pack 1.

Ссылки:

• Microsoft Chart Controls for Microsoft .NET Framework 3.5 — установщик библиотеки.
• Microsoft Chart Controls Add-on for Microsoft Visual Studio 2008 — дополнение для Visual Studio (добавляет контрол Chart в панель инструментов).
• Microsoft Chart Controls for .NET Framework Documentation — документация к котролу.

вот тут не очень сложный чарт-компонент для построения диаграмок в виде секций круга

вот тут целый список разных компонентов

вот тут вообще симпатичная штука