Есть класс, хранящий коллекцию экземпляров другого класса. В меппинге настроено, что эта коллекция должна загружаться по требованию:

<bag name="Children" table="children" lazy="true" inverse="true" fetch="join">
  <key column="parent_id"/>
  <one-to-many class="Child" />
</bag>

Но, несмотря на это, коллекция постоянно загружается вместе с родительским объектом. В запросе при этом делается JOIN на дочернюю таблицу.